【口语必杀技】「我太难了！」英文怎么说？

the struggle is real

Definition: A phrase used to emphasize that a particular situation (or life in general) is difficult. It is often used humorously and/or ironically when one is having difficulty doing something that should not be difficult or complaining about something that is not particularly problematic.

生活所迫呀！生活逼人呀! 难以度过艰难呀！感叹窘境呀！人生真的好难啊！困难呀！困难的局面呀！非常纠结呀！

(= 我太难了！)

The struggle is real - it took me five tries to get into that parking spot.

这……这太那个了吧！试了五次才能把车停进停车位。

I have to work two jobs in order to pay off my loans, the struggle is real!

我要做两份工作才能还清贷款，生活所逼啊！

The intro 

(Listening Comprehension)

Hey there, yeah I'm talking to you, what's up? It's Mr.Wong here, so the whole family is planning a trip to Vegas on Lunar New Year, and I was really looking forward to it because I've never been to Vegas since...forever, but here's the thing, I only have 3 days off for Chinese New Year, and the drive up there is gonna be pretty far. We're looking at 6-7 hours at least. So here's the decision I have to make - either go to Vegas and come back feeling exhausted or just stay home and binge watch TV. The struggle is real! And speaking of the phrase "the struggle is real," that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!

没看懂？请自己查字典！

(这才是真正的学习过程)

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑